is a team of experts in the field of language services, all native
Italians and based in Faenza (RA) with an office in the UK for the
convenience of UK and US clients. They are dedicated to breaking
down the language barriers between countries and have much experience
working for companies in the U.K., U.S.A., Italy and the rest of
Their specialist languages are Italian,
English and German and their specialist areas are electronics,
mechanics, industrial automation, marketing, law, finance and general
business. Naturally you would expect a perfect translation of your
text, but it is also paramount that for documents of a specialised
nature, the translator has experience in that area. Any work
outside the fields of our in-house translators would be assigned to an
external translator with expertise in that field, drawn from an
extensive network at Codice's disposal. We recognise that many
professional groups have specific language requirements and this applies
particularly to texts of a technical nature.
Translations into and from other languages can be
All work, whether translated in-house or externally, is
proof-read by the in-house team before final delivery to the client.
Computer aided translation tools are used to ensure
consistent terminology throughout documents and you will discover that
you will receive more than just a translation from Codice; they have
good localising skills, essential to international business.